「しっぽのないシッポさん」のコラム

イギリス・バースの白い風に吹かれて㊶私のニューラナーク物語 その11/15 -性格形成学院-


㊶私のニューラナーク物語 その11/15 -性格形成学院-

オーエンは学院の運営を始める前の年(1815)に、工場での労働時間を規制するべきだと提唱しています。これは後に、今日でいうところの労働基準法の原型になる工場法の改善に結びつきました。彼は自分の経営する工場で幼児労働をやめさせ、18ヶ月~3歳・3~6歳までの子どもを共同遊び場(infant school)で預かり、6~10(後に12)歳児までを学校(day school)で教育しました。また、夜間学校(night school)やクラブ(night club)も設け、工場で働く人々だけでなく村の住人にも開放しました(写真:開校時45歳/教室はコンサートやレクリエーション等にも使われた、と説明)。1819年には、9歳以下の児童労働や16歳未満児の12時間を越える労働と夜間労働を禁じました。イギリスで児童労働が廃止されたのが1842年ですから、彼がいかに時代を牽引してきたかが分かります。

 

(41)My New Lanark Story 11/15: Institution for the Formation of Character

In 1815, the year before starting administration of the institution, Robert Owen advocated the importance of regulation of labour hours at plants.  This proposal led to an improvement in factory laws that later became a model for today’s Labour Standard Acts.  At his plant, Owen stopped child labour and created to infant schools, one for children from 18 months to three years of age and one for children from three to six years old, and a day school where children from six to ten (later twelve) years old were provided education. He also made a night school and a night club and opened them not only to the factory workers but also to village residents.  (Photo: 45 years old when the school was established.  In the caption that the classrooms were also used for concerts and recreational activities.)  In 1819 Owen banned the labour of children at age nine or below. He also prohibited labour exceeding twelve hours and night-shift work for children younger than 16 years old.  He was far ahead of his time since child labour was first officially prohibited by law in Britain in 1842.


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

名前*
メールアドレス*
ウェブサイト
コメント

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>